Bazı kitaplar vardır ki sadece bilgi vermez; kalbe dokunur, zihni sakinleştirir ve yaşamın yönünü değiştirir. Kadim Vedik literatür bu tür kitaplarla doludur. Ama bu metinleri modern yaşamda okumanın gerçekten bir etkisi olur mu? Hayatımızı dönüştürebilir mi?

Vedik metinler sadece dini ya da kültürel belgeler değildir. Onlar yaşamın amacı, doğası ve insanın evrendeki yeri üzerine derinlemesine felsefi açıklamalardır. Upaniṣadlar’dan Bhagavad-gītā’ya, Purāṇalar’dan Bhakti literatürüne kadar bu kitaplar insanın kendi doğasını anlaması, hayatı nasıl yaşaması gerektiği ve Tanrı ile olan ilişkisini nasıl kuracağı hakkında yol gösterir.

Modern dünyada kitaplar genellikle akademik ya da eğlence amaçlı okunur. Oysa Vedik kitapları okumak bir bilgi toplama süreci değil, bir bilinç dönüşümüdür. Sanskrit dilinde bu “svādhyāya” olarak geçer: Kendi üzerine düşünerek, dinleyerek ve okuyarak dönüşmek.

Bhagavad-gītā yalnızca bir savaşın öyküsü değildir; insanın iç savaşı, seçimleri ve teslimiyeti üzerine evrensel bir rehberdir. Śrīmad-Bhāgavatam, Tanrı’nın ezelî oyunlarını anlatırken aynı zamanda okuyucunun kalbini arındırır.

Bu bilgeliğe ulaşmak için Sanskrit dilini bilmek zorunda değilsiniz. BBT Türkiye olarak bu kadim bilgileri Türkçe’ye çevirerek hem spiritüel meraklılara hem de yeni başlayanlara bir kapı aralıyoruz. Kitaplarımız özenli bir çeviri, açıklamalı metinler ve Vedik bağlamı aktaran yorumlarla hazırlanır.

Şu anda yayınladığımız başlıca eserlerden bazıları:
– Bhagavad-gītā: Tanrı’nın Şarkısı
– Kṛṣṇa’nın Hayatı (Kṛṣṇa Kitabı)
– Śrī Īśopaniṣad
– Śrimad Bhāgavatam 1. Kanto

Bir kitabın sayfaları arasında yolculuk, bazen kendi iç yolculuğumuzun en güçlü adımı olabilir. Eğer sen de “daha fazlası olmalı” diyorsan, belki de cevaplar bir Vedik metnin sayfalarında seni bekliyordur.

BBT Türkiye web sitemizi ziyaret ederek tüm kitaplarımızı inceleyebilir, hayatına ışık tutacak bir metinle ilk adımı atabilirsin.